วันอังคารที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

HUMANOIDS - TVXQ


SONG : humanoids
ARTIST : tvxq
THAI LYRICS : PERSIACC




HUMANOIDS – TVXQ


It’s Time. It’s Time. It’s Time. Here we go.
พวกเราเริ่มที่จะตื่นมา ?Come On. TVXQ.

Here we go, baby.ความคิด ที่ค่อยๆเปลี่ยน? Come On. TVXQ.

ตอนที่ฉันได้เริ่มลืมตาขึ้นมา  ก็มีแต่แสงอยู่รอบตัวไปหมด
มือของฉันก็กำเวลาไว้ tick tock ตั้งแต่นี้ฉันจะไม่หยุดอีกต่อไป Wo!

คำโป้ปดมากมายที่ได้ฟัง(ฟัง)  ความจริงที่ยังไม่เคยจะได้เห็น (เห็น)
เรื่องราวที่ไม่ดีเริ่มโผล่มา(มา)  จนมันเริ่มมาถึงตัวของพวกเรา (ตัวเลือกของเรา)

Cause we are humanoids (พวกเราเริ่มที่จะตื่นมา? ความคิด ที่ค่อยๆเปลี่ยน?)
Yeah we are humanoids (ฉันจะลงมือทำ เพราะฉันต้องการ)

พวกเราจะทำลายความคดงอเหล่านั้นออกไป
มันคืออนาคต พวกเราล้วนแต่เป็น Humanoids
เราสามารถจะล้าง Utopia ได้ถ้าร่วมมือกัน
It's the future เพราะพวกเราก็คือ Humanoids

เราจะทำให้มันดูดีขึ้นมา
เราจะปิดเรื่องราวเหล่านั้นไว้ในใจ
ฉันได้รับคำถามนี้จากโลกของเรา
ถ้ามันเป็นไปได้มันก็คงจะดี Wo!

ที่ๆไม่ต้องเสแสร้งแกล้งทำ(ทำ) ที่ๆไม่ต้องทำความผิดกัน(กัน)
 ที่ๆฉันจะหายใจได้ดี(ดี)
Yeah! มาทำให้โลกเป็นแบบนั้นกัน (โลกขอฉัน)

Cause we are humanoids (พวกเราเริ่มที่จะตื่นมา? ความคิด ที่ค่อยๆเปลี่ยน?)
Yeah we are humanoids (ฉันจะลงมือทำ เพราะฉันต้องการ)

ไม่มีความจริง คำโป้ปดนั้นต้องแก้ไข
 Its the future เราจะจัดการมันเพราะเราคือ humanoids
ลบความชั่วแล้วซ่อนมันไว้เพราะตอนนี้คือ
Its the future เราจะเขียน ประวัติศาสตร์ humanoids

เริ่มคิดถึงสิ่งใหม่ ลบเรื่องราวเก่าๆ
เก็บมันไว้แล้วเริ่มใหม่ซะ
ตัวของพวกเราเองจะเป็นคนกำหนด
ตอนนี้ก็ลุกขึ้นมาซะ

Everybody make some noise

Cause we are humanoids (พวกเราเริ่มที่จะตื่นมา? ความคิด ที่ค่อยๆเปลี่ยน?)
Yeah we are humanoids (ฉันจะลงมือทำ เพราะฉันต้องการ)

พวกเราจะทำลายความคดงอเหล่านั้นออกไป
มันคืออนาคต พวกเราล้วนแต่เป็น Humanoids
เราสามารถจะล้าง Utopia ได้ถ้าลงมือกัน
มันคืออนาคต เพราะพวกเราก็คือ Humanoids


ป.ล. แปลเนื้อหาบางประโยคไม่ตรงกับเพลง 100% นะครับ แค่เอาให้รู้คร่าวๆพอ ถ้าผิดพลาดประการใดก็ขอโทษไว้ด้วยนะครับ ^ ^

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น